Killer whales appear to craft their own tools