Instagram's map feature spurs user backlash over geolocation privacy concerns